Zobraziť témy bez odpovede | Zobraziť aktívne témy Aktuálny čas je Pia, 18.07.2025, 0:09
Dnes je piatok 18. júla 2025, meniny má Kamila a zajtra Dušana




Odpovedať na tému  [ Príspevkov: 10663 ]  Choď na stránku Predchádzajúci  1 ... 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74 ... 711  Ďalší
 Nieco pravdy na tom bude... 
Autor Správa
OFFROAD Expert

Registrovaný: Štv, 05.10.2006, 7:51
Príspevky: 1758
Bydlisko: SK
Odpoveď s citáciou
No normálne sa vyskutujú v páre, to je fakt.

A možno ešte príde, uvidíme.


Štv, 28.02.2013, 13:00
Profil
OFFROAD Expert

Registrovaný: Str, 20.05.2009, 21:33
Príspevky: 1923
Odpoveď s citáciou
DIESEL:
Diky za linky, dve z nich poznám, a tie druhé idem prekutrať. Ten ruský scan mám aj ja, keď som to sťahoval, tak tam nebolo poznačené, alebo som to prehliadol, že to je po rusky, stiahol, otvoril, že idem čítať a bum – ruština.


Štv, 28.02.2013, 20:48
Profil
Velky Kraken
Obrázok užívateľa

Registrovaný: Pia, 16.11.2007, 23:01
Príspevky: 8016
Bydlisko: mesto vychadzajuceho slnka Tornala City
Odpoveď s citáciou
OGO píše:
DIESEL:
Diky za linky, dve z nich poznám, a tie druhé idem prekutrať. Ten ruský scan mám aj ja, keď som to sťahoval, tak tam nebolo poznačené, alebo som to prehliadol, že to je po rusky, stiahol, otvoril, že idem čítať a bum – ruština.




no áááá??? sak si sa ucil rustinu nie?? OGO ziaden probleem,,nestresuj a citaj,,,je to naozaj lachke,,osobne mne po tych rokoch neroby problem azbuka,,

_________________
EX Suzuky Samuraj1.3
EXJeep Cheroke 2.1TDI
EX Jeep Grand Cheroke Limited 4Liter
EX Mitsubishi Pajero2,5TDI GLS
EX Jeep Grand Cheroke WJ 3.2 TDI Limited
EX Nissan Patrol 2.8 TDI Y60
EX Jeep Grand Cheroke 2.5TDI laredo
EX Jeep Grand Cheroke2,5TDI Limited


Štv, 28.02.2013, 20:50
Profil
OFFROAD Expert
Obrázok užívateľa

Registrovaný: Uto, 02.01.2007, 7:21
Príspevky: 1810
Bydlisko: Lúky
Odpoveď s citáciou
Azbuka je jedna vec, slovná zásoba druhá, či?

_________________
Nissan Patrol K260 2,8d, mierne ,,vylepšený" a to isté z motorom RB30 v štádiu skúmania. Seat Arosa na ľahké presuny.
Múdrejšiemu neraď, silnejšiemu nezdvíhaj!


Štv, 28.02.2013, 20:51
Profil
OFFROAD Expert
Obrázok užívateľa

Registrovaný: Štv, 06.09.2012, 12:18
Príspevky: 2731
Bydlisko: Michalovce
Odpoveď s citáciou
efendi píše:
OGO píše:
DIESEL:
no áááá??? sak si sa ucil rustinu nie?? OGO ziaden probleem,,nestresuj a citaj,,,je to naozaj lachke,,osobne mne po tych rokoch neroby problem azbuka,,


efendy,kuaaa mam maturu z rustiny za 1,este aj temu si dodnes pamatam "Maja simja" :-D :-D
ale ked som sa mal v amerike pred par rokmi rozpravat z rusom,tak radsej anglicky,ako rusky :shock:
Dnes uz ta slovna zasoba a hlavne pouzivanie minus faza.
Ale zase,ak by clovek na to sadol a zacal makat slovnu zasobu......
A tebe prezradim este jednu vec,ja som sa anglictinu zacal ucit skor ako rustinu :wink:
Asi uz vtedy tusili,ze raz budem ten kapitalista :wink:

_________________
_________________________________________________________
Kto v 20 nebol socialistom, nemá srdce a ten, čo je nim ešte v tridsiatke, nemá rozum. :D

Kto raz zvládol 18 kolies,nemal by mať problém na 4 ,ani keď su x4

Jeep Grand Cherokee '98 V8 5.9l


Štv, 28.02.2013, 21:28
Profil
OFFROAD Expert

Registrovaný: Str, 20.05.2009, 21:33
Príspevky: 1923
Odpoveď s citáciou
Efendi:
No hej, ale to nie je pár riadkov, ale veľa veľa strán. Okrem toho každé 5-6te slovo je špecifické, t.j. treba konkrétny preklad, a to nehovorím o tom, že nejedná sa o slovo samotné ale o ich spájanie vo vetách, čo už dáva pri nesprávnom preklade úplne inakší význam. No suma sumárum – nemám na ten ruský text.


Štv, 28.02.2013, 21:47
Profil
Velky Kraken
Obrázok užívateľa

Registrovaný: Pia, 16.11.2007, 23:01
Príspevky: 8016
Bydlisko: mesto vychadzajuceho slnka Tornala City
Odpoveď s citáciou
no ved isteze,, ono ak tie slova nevies tak po preklade tych specifickych slov moze to zniet uplne inak,,

spajkyy, ja tiež som maturoval z rustiny za 1*,, mal som temu Šolochov,,obkecal som to , bo mal som to nabiflene,,a tuto temu som mal rad zrovna..

spajkyy , ono je pravda ze clovek cim viac jazykov ovlada, tym je hodnotnejsi,, aj ked je vykoristovatel kapitalista :-D :-D :-D :-D
ono je sice pravda, ze ak spomenuty jazyk "rustina" ak nepouzivas, teda nie je komunikacia kazdadenna v tom jazyku, tak postupom casu veru clovek aj aj aj , pozabuda,,,,,avsak pred nedavnom odvysielali na markize ze najnovsim svetovym jazykom, bude cinsky a rusky jazyk,, vraj uz na jednotlyvych zakladnych skolach v BA uz aj vyucujuu, aj ked nepovinne, formou kurzu ,, tot teraz ale nesrandujem ale vazne..to som len valil oci,,

_________________
EX Suzuky Samuraj1.3
EXJeep Cheroke 2.1TDI
EX Jeep Grand Cheroke Limited 4Liter
EX Mitsubishi Pajero2,5TDI GLS
EX Jeep Grand Cheroke WJ 3.2 TDI Limited
EX Nissan Patrol 2.8 TDI Y60
EX Jeep Grand Cheroke 2.5TDI laredo
EX Jeep Grand Cheroke2,5TDI Limited


Štv, 28.02.2013, 22:14
Profil
OFFROAD Expert
Obrázok užívateľa

Registrovaný: Pon, 12.11.2012, 15:39
Príspevky: 911
Bydlisko: Vranov nad Toplou
Odpoveď s citáciou
Tak ja som tak pozeral ako puk v Turecku na dovolenke...Tak taka jedna nemecka slecna jasne a zretelne nam Slovakom vysvetlila ze studuje na comsi ako gymnaziu Rustinu a Anglictinu ........Zapad chape kde je sila suroviny a buducnost byznisu...len u nas bola zadubenost ucitelov na skolach ked na rustinu davali najslabsich ziakov a pametam si ze to bola aj hanba a s cistym stitom poviem ze to bola chyba neucit sa rusky a teraz si kupujem CD a skusam sa ucit azbuku ako samouk

_________________
Toyota Land Cruiser LJ70


Štv, 28.02.2013, 22:41
Profil
OFFROAD Expert
Obrázok užívateľa

Registrovaný: Štv, 06.09.2012, 12:18
Príspevky: 2731
Bydlisko: Michalovce
Odpoveď s citáciou
efendi píše:
no ved isteze,, ono ak tie slova nevies tak po preklade tych specifickych slov moze to zniet uplne inak,,

spajkyy, ja tiež som maturoval z rustiny za 1*,, mal som temu Šolochov,,obkecal som to , bo mal som to nabiflene,,a tuto temu som mal rad zrovna..

spajkyy , ono je pravda ze clovek cim viac jazykov ovlada, tym je hodnotnejsi,, aj ked je vykoristovatel kapitalista :-D :-D :-D :-D
ono je sice pravda, ze ak spomenuty jazyk "rustina" ak nepouzivas, teda nie je komunikacia kazdadenna v tom jazyku, tak postupom casu veru clovek aj aj aj , pozabuda,,,,,avsak pred nedavnom odvysielali na markize ze najnovsim svetovym jazykom, bude cinsky a rusky jazyk,, vraj uz na jednotlyvych zakladnych skolach v BA uz aj vyucujuu, aj ked nepovinne, formou kurzu ,, tot teraz ale nesrandujem ale vazne..to som len valil oci,,


poviem ti Efy anglinu som sa zacal ucit v 3. triede a rustinu 5. triede ZS. na strednej aglictinarka bola na materskej ta na ebli nemcinu ,co sme sa snazili sabotovat,takze nemcina u mna nic moc,jasne rustina maturitny predmet.
Potom 11 rokov v anglicky hovoriacej krajine rozhodlo,ze anglina je moj druhy jazyk,do toho trochu polstiny a spanielciny.
Ale minule som pozeral nejake sovietske bojovych filmy a celkom som im rozumel :shock: :shock: ,ale vyjadrit by sa bol riadny problem.
Ale poviem list zaciatok listu Tatiany pre Onegina viem este aj dnes po rusky zarecitovat :shock: :shock:

_________________
_________________________________________________________
Kto v 20 nebol socialistom, nemá srdce a ten, čo je nim ešte v tridsiatke, nemá rozum. :D

Kto raz zvládol 18 kolies,nemal by mať problém na 4 ,ani keď su x4

Jeep Grand Cherokee '98 V8 5.9l


Štv, 28.02.2013, 22:45
Profil
OFFROAD Expert
Obrázok užívateľa

Registrovaný: Štv, 06.09.2012, 12:18
Príspevky: 2731
Bydlisko: Michalovce
Odpoveď s citáciou
janko,drz sa radsej anglictiny :-D :-D :-D

_________________
_________________________________________________________
Kto v 20 nebol socialistom, nemá srdce a ten, čo je nim ešte v tridsiatke, nemá rozum. :D

Kto raz zvládol 18 kolies,nemal by mať problém na 4 ,ani keď su x4

Jeep Grand Cherokee '98 V8 5.9l


Štv, 28.02.2013, 22:47
Profil
OFFROAD Expert
Obrázok užívateľa

Registrovaný: Pon, 12.11.2012, 15:39
Príspevky: 911
Bydlisko: Vranov nad Toplou
Odpoveď s citáciou
no jasne anglicky jazyk beriem ako univerzalny jazyk celeho sveta...to je nevyvratitelni fakt....No fakt je ze ruscina je dalsi svetovy jazyk .... a hoci som zastanca pravice....maly sme sa viac drzat ruskeho trhu ako zapadu...teraz sme chudobny narod v bohatej dedine tak by sme boli prestupna stanica pre rusky tovar na zapad co myslim by bolo prospesnejsie nasej ekonomika....ked zo mnou niekto nesuhlasi nech mi da argument na zachranovanie grekov kde je dochodok 2000eur a predajna cena ropy takmer 100dolarov za barel ked ju kupujeme sotva za 50 z vychodu....je zapad a jeho politika normalna? mne to pripada chore...ale maxximalne chore a proti vsetkym principom....

_________________
Toyota Land Cruiser LJ70


Štv, 28.02.2013, 23:03
Profil
OFFROAD Expert
Obrázok užívateľa

Registrovaný: Štv, 06.09.2012, 12:18
Príspevky: 2731
Bydlisko: Michalovce
Odpoveď s citáciou
jankarol píše:
no jasne anglicky jazyk beriem ako univerzalny jazyk celeho sveta...to je nevyvratitelni fakt....No fakt je ze ruscina je dalsi svetovy jazyk .... a hoci som zastanca pravice....maly sme sa viac drzat ruskeho trhu ako zapadu...teraz sme chudobny narod v bohatej dedine tak by sme boli prestupna stanica pre rusky tovar na zapad co myslim by bolo prospesnejsie nasej ekonomika....ked zo mnou niekto nesuhlasi nech mi da argument na zachranovanie grekov kde je dochodok 2000eur a predajna cena ropy takmer 100dolarov za barel ked ju kupujeme sotva za 50 z vychodu....je zapad a jeho politika normalna? mne to pripada chore...ale maxximalne chore a proti vsetkym principom....


jano,ja ti poviem svoju skusenost z usa.Presiel som tam vsetkych 48 tzv lower states a to niekolko krat a videl ludi ako ziju..Uvedomil som si jednu vec,ak by tie staty neboli spolu,tak niektore by nic neznamenali.Priklad v tej istej firme z Texasu,ja ako vodic z New Jersey som mal O,28 centa za milu,kym vodic z Texasu mal 0,25 centa.Ale v NJ bol vsetko drahsie.Dalej minimalna mzda v NY city bola minimalne 2-3 dolare vyssia ako napr v Arkansase,ale zase vsetko bolo v NYC drahsie.
To iste plati o EU,ak sa opat rodelime,pojdeme do haja.Samozrejme na SK nemozeme ocakavat take iste mzdt ako v Nemecku,ale urcite na tom budme lepsie ako sucast EU.
podla mna je lespie za orientovat za zapd EU ako na rusko.tam sme sa uz dost dlho orientovali.

_________________
_________________________________________________________
Kto v 20 nebol socialistom, nemá srdce a ten, čo je nim ešte v tridsiatke, nemá rozum. :D

Kto raz zvládol 18 kolies,nemal by mať problém na 4 ,ani keď su x4

Jeep Grand Cherokee '98 V8 5.9l


Štv, 28.02.2013, 23:15
Profil
OFFROAD Expert

Registrovaný: Štv, 05.10.2006, 7:51
Príspevky: 1758
Bydlisko: SK
Odpoveď s citáciou
jankarol píše:
tak by sme boli prestupna stanica pre rusky tovar na zapad


Celkom by ma zaujímalo, čo si pod prestupnou stanicou predstavuješ a ako by si to chcel v praxi realizovať.


Štv, 28.02.2013, 23:27
Profil
OFFROAD Expert
Obrázok užívateľa

Registrovaný: Ned, 20.09.2009, 20:21
Príspevky: 547
Bydlisko: Vchod Záhoria
Odpoveď s citáciou
spajky69 píše:
...To iste plati o EU...


Podla tvojho vyjadrenia je zrejmé, že my dvaja asi nežijeme v rovnakej EU :roll: . A myslím si, že tvoj príklad na USA a porovnaním cena/mzda je pre EU absolútny nezmysel. Možno sa to zdá iba mne pretože žijem kúsok od predraženej Bratislavy ale dovolím si s tebou dosť nesúhlasiť pretože častokrát sa mi viac oplatí ísť nakupovať do Rakúska. V pohraničných častiach ak zbožie nieje lacnejšie tak je o niekolko tried kvalitnejšie...čím podla mňa automaticky nieje možné porovnávať cenu.

_________________
Range Rover Classic - One is not enough


Štv, 28.02.2013, 23:29
Profil
OFFROAD Expert
Obrázok užívateľa

Registrovaný: Štv, 06.09.2012, 12:18
Príspevky: 2731
Bydlisko: Michalovce
Odpoveď s citáciou
Macej píše:
spajky69 píše:
...To iste plati o EU...


Podla tvojho vyjadrenia je zrejmé, že my dvaja asi nežijeme v rovnakej EU :roll: . A myslím si, že tvoj príklad na USA a porovnaním cena/mzda je pre EU absolútny nezmysel. Možno sa to zdá iba mne pretože žijem kúsok od predraženej Bratislavy ale dovolím si s tebou dosť nesúhlasiť pretože častokrát sa mi viac oplatí ísť nakupovať do Rakúska. V pohraničných častiach ak zbožie nieje lacnejšie tak je o niekolko tried kvalitnejšie...čím podla mňa automaticky nieje možné porovnávať cenu.


Macej,pozor,ja som neporovnaval,ze EU je tak ako USA,ale ze by to malo byt.Tam to funguje dost dlho a celkom dobre.
Zase neporovnavaj predrazenu Blavu z byvaleho socialistickeho tabora z Rakuskom.To este potrva nejaku generaciu,kym sa to zmeni.Ja som si napr tiez radsej kupoval potraviny v Pensylvanii,pretoze boli lacnejsie ako v New Jersey.
Inac rozdiel cien v nakupe potravin medzi statmi tam vedel byt az 40% .A pamatam si to celkom dobre,kedze vtedy som robil pravidelne rovnake nakupy potravin.V usa ale platilov state lacnejsie potraviny ,v state nizsie mzdy.Bohuzial u nas to nie je tak,ale u nas este mame daleko ku kapitalizmu,alebo sa myslim?

Inac vytrhol si moje slova z kontextu,pretoze inac ta veta znie ako si ju citoval,a ainac ako som ju celu ja napisal :!: :!: :!:

_________________
_________________________________________________________
Kto v 20 nebol socialistom, nemá srdce a ten, čo je nim ešte v tridsiatke, nemá rozum. :D

Kto raz zvládol 18 kolies,nemal by mať problém na 4 ,ani keď su x4

Jeep Grand Cherokee '98 V8 5.9l


Štv, 28.02.2013, 23:37
Profil
Zobraziť príspevky z predchádzajúceho:  Zoradiť podľa  
Odpovedať na tému   [ Príspevkov: 10663 ]  Choď na stránku Predchádzajúci  1 ... 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74 ... 711  Ďalší

Kto je on-line

Užívatelia prehliadajúci toto fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný


Nemôžete zakladať nové témy v tomto fóre
Nemôžete odpovedať na témy v tomto fóre
Nemôžete upravovať svoje príspevky v tomto fóre
Nemôžete mazať svoje príspevky v tomto fóre
Nemôžete zasielať súbory v tomto fóre

Hľadať:
Skočiť na: